白话文：
栒状山中有一种禽鸟，形体像普通的鸡却长着老鼠一样的尾巴，名叫訾鼠，在哪里出现就会有大旱灾。
注释：栒: 读音，xún。毛：一说应作“尾”。䖪：读音，zī。邑：泛指城市。䖪鼠：
䖪鼠，“鼠”不是说它是老鼠的一种，这里的“鼠”，根据原文的意思是神兽䖪鼠长着一根“老鼠一样尾巴”。
古人对动物的命名，真是直白，到时容易被误导。
下边我们来看看，清代文学家眼中的䖪鼠：
清·汪绂，光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》，䖪鼠的体形更像家养的黑色大公鸡。
明·胡文焕，明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》，䖪鼠的体形更像一只野鸡，有四个脚趾，尾巴较长，比较有观赏性。
在《知妖·中国妖怪百集》中的记载，䖪鼠的体形也是一副野鸡的模样，羽毛更为五彩斑斓，却长着老鼠一样的尾巴。
䖪鼠有个特质：
凶煞之兽，䖪鼠所到之处，将带给国家大旱灾。
大旱灾，意味着国家将颗粒无收。是不是有没有可能，这样的大背景下，为了生存，䖪鼠为了寻找食物，到处“溜达”。
这应该是有现实的意义，表露了上古先民缺粮以及对粮食的渴望。
栒状山：
一说今北长白山，中心在太平岭；一说今山东境内。
栒状山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有丰富的青石碧玉。